Le mandat principal du Département des Ressources Naturelles est de soutenir la communauté de Lac Simon de répondre aux consultations et harmonisations en foresterie et environnementaux auxquels elles sont confrontées.
Le Conseil de la Nation appuie la communauté dans leurs activités de protection et de mise en valeur des territoires, de développement social, de viabilité économique et de reconnaissance des droits Autochtones et le Département des ressources Naturelles de Lac Simon apporte son expertise au Conseil de la Nation lorsque des enjeux communs doivent être traités.